Mensaje de bienvenida

¡Y sin embargo algunas personas dicen que se aburren!¡ Démosles libros!¡Démosles fábulas que los estimulen!¡Démosles cuentos de hadas! Jostein Gaarder
Mostrando entradas con la etiqueta Reportaje realizado por Conchita García de las Bayonas. Costumbres típicas.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reportaje realizado por Conchita García de las Bayonas. Costumbres típicas.. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de abril de 2012

Fiestas de Primavera: El Bando de la Huerta



Queridos niños, si tenéis curiosidad por saber algo sobre las fiestas que se celebran en la ciudad en donde vivo, aquí tenéis un pequeño resumen de cómo los murcianos disfrutan de "El día más hermoso del año"como ellos dicen: EL BANDO DE LA HUERTA.
Ambiente en las plazas murcianas.
Todos los años, desde hace muchísimo tiempo, después de la Semana Santa, se celebran en Murcia las fiestas de primavera. La ciudad se viste con sus mejores galas y, huertanas y huertanos llenan las calles  y plazas de alegría y color. Por su parte, la madre naturaleza impregna el aire con los aromas de las flores de azahar de naranjos y limoneros y los rayos del sol caldean el ambiente; como resultado,  el día del Bando,siempre, es un día precioso.
Catedral de Murcia
Fotografía cedida por la Concejalía de Festejos de Murcia

Huertanos esperando a la Virgen en la puerta de la Catedral.
El primer martes después del Domingo de Resurrección se realizan diferentes actos que hacen que ese día sea muy grande en esta ciudad.
Pareja de huertanos elegantemente ataviados.
Otra pareja huertana con unos preciosos trajes .
Por la mañana se celebra la misa huertana en honor de la Virgen de la Fuensanta y si queréis ver trajes bonitos no os debéis de perder la procesión que se hace a continuación por los alrededores de la Catedral. Todos los que acompañan a la Virgen lucen trajes cuidadosamente bordados y basados en diseños copiados de cuadros y libros antiguos, haciendo que sea una explosión de fervor pero también de lujo y elegancia.





Damas de honor esperando la llegada de la Virgen
Damas de honor infantiles aguardando la llegada de la Virgen de la Fuensanta.

















La entrada de la Virgen de la Fuensanta a la Catedral y el canto del himno a la  patrona de Murcia es un momento emocionantísimo.

Entrada de la Virgen de la Fuensanta en la catedral.

Mientras tanto, Murcia se llena de gente ataviada con el traje regional que pasa todo el día en las calles y parques disfrutando de la gastronomía huertana.

Huertanos degustando comidas típicas .
En este carrito nos ofrecieron una riquísima magra con tomate.


El Bando de la Huerta propiamente dicho es una cabalgata que  parece que se celebra en Murcia desde 1851. Su origen no tiene nada que ver con el significado actual del Bando; al principio, un grupo de gente joven  adinerada lo  organizó con ganas de reírse un poco de las costumbres de los huertanos a los que consideraban un poco paletos. Sin embargo, el sentimiento actual hacía la huerta y sus tradiciones ha cambiado tanto que,  en este día,  se  exaltan las costumbres huertanas.


Preparándose para el desfile del bando de la tarde
¿Acabarán con todo?
 En el desfile participan carrozas tiradas por tractores en donde todos los huertanos  reparten alimentos típicos de la gastronomía murciana como son las salchichas,

Esprando la hora del desfile.
 morcillas, habas, longanizas, jamón y  también bebidas para hacer las calurosas tardes murcianas más llevaderas.

Recuperando tradiciones

Huertanos bailando.
Fotografía cedida por la Concejalía de Festejos de Murcia
Las bandas de música alegran la cabalgata y las peñas huertanas bailan durante el desfile acompañadas por las rondallas.


Una sartén con apetitosas migas.
Fotografía cedida por la Concejalía de Festejos de Murcia
Los murcianos y visitantes  que se acercan a las barracas,  bares y restaurantes de la ciudad durante todo el día pueden degustar de las comidas más significativas como michirones, marineras, zarangollo, patatas asadas, migas, pasteles de carne, y de postre no pueden faltar los paparajotes que es un postre tan rico,  que no os lo podéis perder.
Riquísimos paparajotes hechos con hojas de limonero.

Fijaos lo contentos que están todos después de haberse comido unos cuantos paparajotes.

El día anterior, por la tarde, se celebra el Bando de la Huerta infantil en donde los niños y niñas acompañan a su reina  y  damas de honor en un desfile parecido al que sus padres celebrarán al día siguiente.

Bando infantil
Desfile de carros de caballos

Carroza Reina infantil y Damas de Honor


Como habréis podido observar, esta fiesta es muy divertida y todos los zagales y zagalas, aunque acaban cansadísimos, como sus padres, se lo pasan fenomenal.

Bueno, espero que os haya gustado la forma en que los murcianos celebran su día grande.
Un abrazo para todos.

domingo, 4 de marzo de 2012

XXXVIII Romería: Bendición de la simiente del gusano de seda. Ermita de San Antonio el pobre.

Cuando los primeros rayos de sol del mes de marzo van calentando los almendros y otros árboles frutales
y antes de que las hojas de morera empiecen a brotar, en el pueblo de La Alberca de las Torres, cerquita de Murcia, se celebra una romería hasta la Ermita de San Antonio el Pobre (Verdolay) organizada por la Peña Huertana La Seda.
En el siglo XVIII se acostumbraba a bendecir la simiente de los gusanos de seda, o sea los huevos, para que la producción de seda fuera buena. Con el cierre de las últimas industrias de la seda, esta tradición se perdió y fue recuperada en el año 1975 por los miembros de esta Peña. Al principio, la bendición se celebraba en Santa Catalina del Monte porque la Ermita de San Antonio el Pobre estaba en muy mal estado, pero desde que el Ayuntamiento de Murcia la rehabilitó, se ha vuelto a bendecir la simiente en el lugar original. Unas cajas con los diminutos huevos de los gusanos son depositados a los pies de la imagen de Santo Cristo del Perdón que es el patrón de la seda para que los bendiga. Como podreis apreciar en la imagen de arriba, el Santo Cristo del Perdón lleva a sus pies centenares de capullos que representan el sentir de los antiguos fabricantes de seda mucianos.
Los huertanos de Peña de la Seda, se ponen sus mejores galas: refajos, mantones, zaragueles, traje típico Murciano y acompañan en procesión a la imagen del Cristo hasta la ermita.
Allí se celebra una misa de campaña acompañada por la rondalla de la Peña que interpreta canciones de la misa huertana. Durante la misa, Pedro López Nicolás, con alma de poeta le ha dedicado a la imagen del Santo Cristo un bando huertano, forma típica de hacer poesía en la huerta de Murcia.

Pedro López Nicolás autor del bando que podéis leer a continuación y que está escrito en panocho, una forma muy peculiar del  hablar huertano.

OFRENDA AL SANTÍSIMO CRISTO DEL PERDÓN, PEÑA DE LA SEDA.
BENDICIÓN DE LA SIMIENTE DE LOS GUSANOS DE SEDA 2.012


SEÑORAS Y CABALLEROS
ZAGALES Y ZAGALIQUIAS
OTRA VEZ NOS ENCONTRAMOS
JUNTO CON NUESTRAS FAMILIAS
BENDICIENDO LOS BUSANOS
QUE CON AMIGOS Y AMIGAS
AL SEÑOR LE PRESENTAMOS.
QUE SON ESTOS GUSANIQUIOS
EL PAN DE MUNCHOS GUERTANOS
PANOCHOS INDA LA CEPA
C´AMASAN PAN CON SUS MANOS,
SIN QUEJARSE UNA JELEPA
PA QUE LOS DEMAS TENGAMOS
CHALECOS DE MAJA TELA,
ZAGALEJOS Y REFAJOS,
GUENAS FAJAS FALTRIQUERAS
MEDIAS,PAÑUELOS ,SENAGUAS
ZARAGUELES Y MONTERAS.
HEMOS VENIO A ESTA FIESTA
QUE S´ANJARETAO LA SEA
Q´ES UNA PEÑA FAMOSA
EN LA HUERTA Y MURCIA ENTERA.
TIENE GENTE MU FESTERA,
GUAPAS HUERTAS QUE BAILAN,
GUENOS MÚSICOS D´ORQUESTA
YERCELENTES CANTAORAS,
PA FORMAR MU GUENAS FIESTAS,
IGUAL QUE MISAS HUERTANAS
QUE AL MISMO SEÑOR ALEGRAN
HOY SEÑOR T´EMOS TRAIO
CA LOS FRAILES DE LA SIERRA
SIMIENTE DE LOS BUSANOS
DENDE EL PUEBRO DE L´ARBERCA.
QUE TU MAERE CON ESMERO
CUIDA, BENDICE Y ALEGRA,
PUES LA VIRGEN DEL ROSARIO
ES UNA MAERE MU GUENA.
SANTO CRISTO DEL PERDÓN
BENDICE SIEMPRE  A LA SEA
Q´EN CAJIQUIAS TE TRAEMOS
PA QUE TU LAS BENDIJERAS.
ESTA SIMIENTE MENUA
Q´EN BORRANDO LAS MORERAS
S´AVIVAN CON EL CALOR
AL LLEGAR LA PRIMAVERA
Y EN BUSCA DE LAS HOJIQUIAS
REVIVE LA BUSANERA
Y COMO DIJO EL POETA:
“TRISTES DESPOJOS HUMANOS
BUSANOS HAN DE COMER,
EN MURCIA NO, QUE HA DE SER
 AL REVÉS, QUE HAN DE COMER
LOS HOMBRES DE LOS BUSANOS”
LLEVAMOS EN LAS CAJIQUIAS
COMO TE HE DICHO SEÑOR,
SIMIENTE DE LOS BUSANOS
QUE LES DES TU BENDICIÓN
PON SEÑOR MÍO TUS MANOS
Y DA CON TU INTERCESION
EL CUIDIAO QUE NESECITAN
CON LA HOJA QUE LE DE YO
PA QUE NO NOS SALGAN MONAS
Y QUE HILEN CON PRECISÓN
QUE CUANDO HAGAN EL CAPILLO
SANTO CRISTO DEL PERDÓN
YO TE OFRECERÉ UN CAPAZO
DE CAPILLO CON MI AMOR.
Y AQUÍ SEÑOR SE ARREMATAN
LAS LETRAS QUE TE ESCRIBÍ
PIDIENDO LA BENDICIÓN
QUE, AUNQUE ANTES TE  LA PEDÍ
CON COPLAS DE MI SESERA
AHORA LAS REPETIRÉ
DE UNA SENCILLA MANERA
GRITANDO CON DEVOCIÓN:
¡¡VIVA LA PEÑA LA SEA!!
¡¡VIVA EL CRISTO DEL PERDÓN!!


Las canciones y los bailes han dado mucha alegría a la fiesta.
Folleto de invitación a la romería de este año.

Os invito a leer en mi blog la historia de dos gusanitos: Pepa y Pepe.